[啦啦隊規則] 安全規則-名詞解釋 Dismount

圖片來源: http://well.blogs.nytimes.com/2008/09/10/injury-risk-for-girls-not-much-to-cheer-about/

Dismount
The movement from a stunt or pyramid to a cradle or the performing surface. The
movement from a cradle to the performing surface is not considered to be a dismount.

著落（著，讀音：卓）
自舞伴技巧或金字塔轉換至搖籃式抱接或表演場所地面之轉換動作被視為技巧的著落動作。自搖籃式抱接轉換至表演場所地面的動作則不被視為技巧的著落動作。

說明
Dismount是個非常難在中文啦啦隊名詞中找到適合的字。字典中Dismount的解釋多半都是「下馬」、「卸下」「拆卸」或「脫離」。啦啦隊既然沒有「馬」，何來下馬之有？而卸下、拆卸或脫離雖然有符合技巧拆解過程中上層與底層互相脫離或拆卸的意思，卻沒有包含拆解後向下落與承接的意思。而「著」，有到達，接觸與依附的意思，「落」有下降，掉下之意。所以「著」與「落」相配合產生的意思較符合技巧在 Dismount 時「掉下來被接到」的樣貌。

下馬 Dismount（正港下馬）

圖片來源: http://www.equine-world.co.uk/riding_horses/dismounting_horse.htm （內有下馬教學）

技巧 Dismount



金字塔 Dismount